Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The heron, and the charadroin according to its kind, the houp also, and the bat.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
den Storch, den Reiher, den Heher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iuxta : just short of. iuxta : close by, near/ in like manner, equally. iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before. genus : kind, sort, class, category. genus : class, high birth, child, description. quoque : also, too.
|
|