Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But not even for the prince of his people shall he do any thing that may make him unclean.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Chef parmi son peuple, il ne se rendra point impur en se profanant
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehöret unter seinem Volk, daß er sich entheilige.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed nec in principe populi sui contaminabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. nec : conj, and not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. populi : people. sui : himself, herself, itself.
|
|