Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you shall dwell in bowers seven days. Every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sieben Tage sollt ihr in Laubhütten wohnen; wer einheimisch ist in Israel, der soll in Laubhütten wohnen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|