Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And you shall be hated by all men for my name's sake.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And ye shall be hated of all men for my name's sake.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und ihr werdet gehasset sein von jedermann um meines Namens willen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et eritis odio omnibus propter nomen meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
odio : to hate, despite, hold in contempt, dislike strongly. propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. nomen : name.
|
|