Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And many other things exhorting did he preach to the people.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And many other things in his exhortation preached he unto the people.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est ainsi que Jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d'autres exhortations
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und viel, anderes mehr vermahnete und verkündigte er dem Volk.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even. quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
|
|