Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Joanna the wife of Chusa, Herod's steward, and Susanna and many others who ministered unto him of their substance.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jeanne, femme de Chuza, intendant d'Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und Johanna, das Weib Chusas, des Pflegers des Herodes, und Susanna und viel andere, die ihm Handreichung taten von ihrer Habe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
uxor : wife, spouse. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|