Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais Hérode disait: J'ai fait décapiter Jean; qui donc est celui-ci, dont j'entends dire de telles choses? Et il cherchait à le voir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Herodes sprach: Johannes, den habe ich enthauptet; wer ist aber dieser, von dem ich solches höre? Und begehrete, ihn zu sehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|