Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And his mother answering, said: Not so. But he shall be called John.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais sa mère prit la parole, et dit: Non, il sera appelé Jean
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohannes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nequaquam : by no means, not at all. nequaquam : in no wise. sed : but/ and indeed, what is more.
|
|