Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und die Barmherzigkeit erzeigete unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sancti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. sui : himself, herself, itself.
|
|