Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And again he said, <Whereunto shall I liken the kingdom of God?>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il dit encore
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und abermal sprach er: Wem soll ich das Reich GOttes vergleichen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more. cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?. cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?. cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged. regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|