Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And there shall come from the east and the west and the north and the south: and shall sit down in the kingdom of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il en viendra de l'orient et de l'occident, du nord et du midi; et ils se mettront à table dans le royaume de Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und es werden kommen vom Morgen und vom Abend, von Mitternacht. und vom Mittage, die zu Tische sitzen werden im Reich GOttes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. regno : to reign, rule, predominate.
|
|