Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, <Is it lawful to heal on the sabbath day?>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jésus prit la parole, et dit aux docteurs de la loi et aux pharisiens
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und JEsus antwortete und sagte zu den Schriftgelehrten und Pharisäern und sprach: Ist's auch recht, auf den Sabbat heilen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et respondens Iesus dixit ad legis peritos et Pharisaeos dicens si licet sabbato curare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if. licet : granted that, although / it is allowed, one may or can. licet : imper v., it is right, just. licet : (as conj.) granted that, although.
|
|