Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Auf diese Weise wird's auch gehen an dem Tage; wenn des Menschen Sohn soll offenbaret werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with. secundum : (adv.) after, behind. secundum : (+ inf.), following, after, during, according to. qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised. qua : (adv.) by which route, where. filius : son.
|
|