Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix mines
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da trat herzu der erste und sprach: Herr dein Pfund hat zehn Pfund erworben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. primus : chief.
|
|