Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ehre sei GOtt in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gloria : fame, renown, glory. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil. pax : harmony in musical context.
|
|