Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er ging hinaus nach seiner Gewohnheit an den Ölberg. Es folgeten ihm aber seine Jünger nach an denselbigen Ort.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipuli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
secundum : accordingly, in an accordance with. secundum : (adv.) after, behind. secundum : (+ inf.), following, after, during, according to. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|