Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu'il entrât dans sa gloire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mußte nicht Christus solches leiden und zu seiner Herrlichkeit eingehen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
nonne haec oportuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ita : so, thus. ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|