Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And their eyes were opened: and they knew him. And he vanished out of their sight.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da wurden ihre Augen geöffnet und erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et aperti sunt oculi eorum et cognoverunt eum et ipse evanuit ex oculis eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|