Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said to them: Why are you troubled, and why do thoughts arise in your hearts?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said unto them, <Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais il leur dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr so erschrocken, und warum kommen solche Gedanken in euer Herz?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?. quid : (+ genitive) how much? how many?. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|