Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But new wine must be put into new bottles: and both are preserved.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide behalten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. vinum : wine. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|