Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes: and their net broke.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'ayant jeté, ils prirent une grande quantité de poissons, et leur filet se rompait
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da sie das taten, beschlossen sie eine große Menge Fische; und ihr Netz zerriß.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|