Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da die Gesandten wiederum nach Hause kamen, fanden sie den kranken Knecht gesund.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|