Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe; du wirst schwanger werden im Leibe und einen Sohn gebären, des Namen sollst du JEsus heißen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. nomen : name.
|
|