Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Salvation from our enemies and from the hand of all that hate us.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß er uns errettete von unsern Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. nos : we /WE live and die by that creed. nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|