Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he laid his hands upon her: and immediately she was made straight and glorified God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und legte die Hände auf sie; und alsbald richtete sie sich auf und preisete GOtt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat Deum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies). illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor). illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king. illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey). confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay. confestim : without delay.
|
|