Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And bring hither the fatted calf, and kill it: and let us eat and make merry:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Amenez le veau gras, et tuez-le. Mangeons et réjouissons-nous
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet es: lasset uns essen und fröhlich sein!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et adducite vitulum saginatum et occidite et manducemus et epulemur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|