Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils y allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie kamen eilend und fanden beide, Maria und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et venerunt festinantes et invenerunt Mariam et Ioseph et infantem positum in praesepio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|