Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But yet behold: the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à cette table
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Doch siehe, die Hand meines Verräters ist mit mir über Tische!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. mensa : table.
|
|