Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he rose up from prayer and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Après avoir prié, il se leva, et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er stund auf vom Gebet und kam zu seinen Jüngern und fand sie schlafend vor Traurigkeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.
|
|