Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cet homme avait été mis en prison pour une sédition qui avait eu lieu dans la ville, et pour un meurtre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
welcher war um eines Aufruhrs, so in der Stadt geschehen war, und um eines Mords willen ins Gefängnis geworfen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui erat propter seditionem quandam factam in civitate et homicidium missus in carcerem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|