Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee: and there he taught them on the sabbath days.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il descendit à Capernaüm, ville de la Galilée; et il enseignait, le jour du sabbat
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrete sie an den Sabbaten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
|
|