Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For he loveth our nation: and he hath built us a synagogue.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
denn er hat unser Volk lieb, und die Schule hat er uns erbauet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificavit nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). nobis : (dat.) us /the world belongs to US. nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|