Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . contra : (+ acc.) against.
|
|