Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And his disciples asked him what this parable might be.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es fragten ihn aber seine Jünger und sprachen, was dieses Gleichnis wäre.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|