Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Munde, und ward kein Böses in seinen Lippen funden. Er wandelte vor mir friedsam und aufrichtig und bekehrete viele von Sünden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. iniquitas : injustice, iniquity, unfairness. non : not.
|
|