Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the lips of the priests shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Éternel des armées
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn des Priesters Lippen sollen die Lehre bewahren, daß man aus seinem Munde das Gesetz suche; denn er ist ein Engel des HErrn Zebaoth.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus Domini exercituum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. quia : because. angelus : angel.
|
|