Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aussitôt la lèpre le quitta, et il fut purifié
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. statim : instantly, immediately. statim : firmly, steadfastly, on the spot, at once. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|