Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins: and he ate locusts and wild honey.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und mit einem ledernen Gürtel um seine Lenden und aß Heuschrecken und wilden Honig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et erat Iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edebat
|
vestitus : clothing.