Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il s'assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en particulier cette question
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn besonders Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum sederet in montem Olivarum contra templum interrogabant eum separatim Petrus et Iacobus et Iohannes et Andreas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. contra : (+ acc.) against. templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|