Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<But after that I am risen, I will go before you into Galilee.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais, après que je serai ressuscité, je vous précéderai en Galilée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber nachdem ich auferstehe, will ich vor euch hingehen nach Galiläa.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed posteaquam resurrexero praecedam vos in Galilaeam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man. vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|