Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the soldiers led him away into the court of the palace: and they called together the whole band.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les soldats conduisirent Jésus dans l'intérieur de la cour, c'est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent toute la cohorte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Kriegsknechte aber führeten ihn hinein in das Richthaus und riefen zusammen die ganze Schar;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohortem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. intro : to walk into, enter, make one's way into. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|