Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth until the ninth hour.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und nach der sechsten Stunde ward eine Finsternis über das ganze Land bis um die neunte Stunde.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hora : hour, time. per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of. usque : all the way, up (to), even (to). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|