Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und es kam seine Mutter und seine Brüder und stunden draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|