Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who casting off his garment leaped up and came to him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'aveugle jeta son manteau, et, se levant d'un bond, vint vers Jésus
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er warf sein Kleid von sich, stund auf und kam zu JEsu.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. suo : to stitch, join.
|
|