Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now there were seven brethren: and the first took a wife and died leaving no issue.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans laisser de postérité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nun sind sieben Brüder gewesen. Der erste nahm ein Weib; der starb und ließ keinen Samen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est non relicto semine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven. ergo : (gen. +) on account of, because of. ergo : (adv.) accordingly, then, therefore. primus : chief. mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed. non : not.
|
|