Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said unto them, <In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Puis il leur dit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sprach zu ihnen: Wo ihr in ein Haus gehen werdet, da bleibet innen, bis ihr von dannen ziehet.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis inde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. illic : there, at that place, therein, in that matter. donec : up to the time when, until, as long as, while. inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|