Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et l'on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie huben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|