Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dieberei, Geiz, Schalkheit; List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dolus : fraud, deceit, guile, treachery, a trap. dolus : [instrument of] deceit, trap, ambush. oculus : eye. superbia : pride, arrogance.
|
|