Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they were drawing near to Jerusalem and to Bethania, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem, et qu'ils furent près de Bethphagé et de Béthanie, vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da sie nahe zu Jerusalem kamen, gen Bethphage und Bethanien an den Ölberg, sandte er seiner Jünger zwei
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et cum adpropinquarent Hierosolymae et Bethaniae ad montem Olivarum mittit duos ex discipulis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|