Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer. These shall receive greater judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.>
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sie fressen der Witwen Häuser und wenden langes Gebet vor: dieselben werden desto mehr Verdammnis empfangen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|